Conformément aux dispositions de la loi pour la confiance dans l’économie numérique, nous vous informons que :
L’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d’utilisation et s’engage à les respecter.
L’utilisateur du site internet reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site.
L’utilisateur du site internet reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.
L’exploitant du site internet met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou des outils disponibles et vérifiés mais ne saurait être tenu pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des fonctionnalités et/ou de la présence de virus sur son site et/ou sur le site.
Les informations fournies par l’exploitant du site internet le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l’utilisateur d’une analyse complémentaire et personnalisée.
L’exploitant du site internet ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, l’actualité des informations diffusées sur son site.
En conséquence, l’utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive.
Conformément à l’article 32 de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur est notamment informé que les informations communiquées par l’utilisateur du fait des formulaires présents sur le site sont destinées à l’éditeur du site internet, responsable du traitement à des fins de gestion administrative et commerciale ainsi qu’à des fins de prospection commerciale. Les informations nécessaires pour répondre à sa demande sont signalées par un astérisque. À défaut de renseignement des champs obligatoires, la demande ne pourra peut-être pas être traitée.
L'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données à caractère personnel le concernant (art. 34 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978). L'utilisateur peut, à tout moment, demander à exercer ce droit soit en contactant l'exploitant du site, Tibo SARL, à l'adresse e-mail contact@tibo-traduction.fr, soit en adressant un courrier à l'exploitant du site à l'adresse suivante : Tibo SARL - Service Internet - 31 rue Léon Boursier - 62880 Annay - France.
Inscription à la CNIL et Protection des données personnelles : numéro d'inscription Tibo à la CNIL : 1340950
L’utilisateur est informé que, lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.
Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d’identifier les utilisateurs, mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de ces derniers sur le site.
Le paramétrage du logiciel de navigation permet d'informer de la présence de cookies et éventuellement de la refuser de la manière décrite à l’adresse suivante : www.cnil.fr.
L'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de retrait et de modification des données à caractère personnel communiquées par le biais des cookies dans les conditions indiquées ci-dessus.
L’utilisateur est tenu de respecter les dispositions de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée, dont la violation est passible de sanctions pénales.
Il doit notamment s’abstenir, s’agissant des données à caractère personnel auxquelles il accède, de toute collecte, de toute utilisation détournée et, d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.
La structure générale, ainsi que les logiciels, textes, images animées ou non, sons, savoir-faire et tous les autres éléments composant le site sont la propriété exclusive de l’éditeur du site internet.
Toute représentation totale ou partielle de ce site sans l’autorisation expresse de l’éditeur du site internet est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Il est en de même des bases de données figurant le cas échéant sur le site internet, qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
Les marques de l’éditeur du site internet et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques semi-figuratives ou non et sont déposées.
Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos sans l’autorisation expresse de l’éditeur du site internet est donc prohibée au sens de l’article L.713-2 du Code de la propriété intellectuelle.
Les utilisateurs et visiteurs du site internet ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de l’éditeur du site internet.
L’éditeur du site internet ne saurait être responsable de l’accès par les utilisateurs via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau internet.
Éditeur :
Tibo SARL
31 rue Léon Boursier
62880 Annay
France
téléphone : +333 21 42 44 72
e-mail : contact@tibo-traduction.fr
Responsable de la publication : Cathy Przybylski
Informations juridiques :
Gérant : Cathy Przybylski
SARL au capital de 7 622 €
Code NAF révisé : 7430Z (Traduction & Interprétariat)
SIRET 422 134 239 00033
RCS Béthune B 422 134 239
TVA intracommunautaire FR 23 422 134 239
Conception du site, du logo et des graphismes réalisée par ùnräad